La couleur de ce mardi, VERT ET VIOLET